Tuesday, August 30, 2011

SCHOLARSHIP FOLLOW-UP



The Manager and Staffs of TISCO Foundation, have made a follow-up on progress of education fund granted to needy students at 3 Schools in Bangkok and vicinity areas , Chumchonbungba school, Nongsuawittayakom school and Nawamintrachinuthit Bodindecha school, and and visited some students’ houses On August 24 and 26,2011

ผู้จัดการและเจ้าหน้าที่มูลนิธิทิสโก้ฯได้ไปเยี่ยมติดตามผลนักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษาที่โรงเรียนเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล ได้แก่ โรงเรียนชุมชนบึงบา โรงเรียนหนองเสือวิทยาคม และ โรงเรียนนวมินทราชินูทิศ บดินทร์เดชา เมื่อวันที่ 24 และ 26 สิงหาคม 2554

Thursday, August 11, 2011

SECONDHAND NOTEBOOK COMPUTERS DONATION

TISCO Foundation has donated 15 secondhand notebook computers to Admiral Sangad Chaloryoo Foundation,Bangkok, on August 10, 2011.

มูลนิธิทิสโก้ฯ บริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์โน๊ตบุค จำนวน 15 เครื่อง ให้แก่มูลนิธิพลเรือเอกสงัด ชลออยู่ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2554

MEDICAL FUND DONATION


On August 3, 2011, Khun Pattira Wattanawarangkul , Manager, presented an overbed table, Cooler tank and Stainless shelf to Khun Sujitra Sudjaroen on behalf of her husband, Khun Thongterm Sodphiban, Renal Failure Patient, at Samutprakan Hospital, Samutprakan Province.


เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2554 คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ผู้จัดการมูลนิธิฯ มอบทุนรักษาพยาบาล ได้แก่โต๊ะคร่อมเตียง, คูลเลอร์ และ ชั้นวางแสตนเลส ให้แก่ นาย ทองเติม สดภิบาล ผู้ป่วยวัณโรคปอดและปอดถูกทำลาย โดยมีภรรยาเป็นผู้แทนรับมอบ ณ โรงพยาบาลสมุทรปราการ