Tuesday, September 24, 2013

MEDICAL FUND DONATION



On September 20 , 2013 , TISCO Foundation donated one continuous positive airway presure to Khun Sangaroon Somnam ,age 24 years, severe sleep apnea patient at Samutprakan Hospital.

เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2556 มูลนิธิได้ไปมอบทุนรักษาพยาบาลให้กับนางสาวแสงอรุณ สมนาม ผู้ป่วยมีอาการหยุดหายใจขณะหลับขั้นรุนแรง ได้รับเครื่องอัดอากาศป้องกันการหยุดหายใจในขณะหลับ ณ โรงพยาบาลสมุทรปราการ

START-UP FUNDS DONATION



On September , 19, 2013 , Pathumthani.

TISCO Foundation presented start-up funds to Mrs .Pranom  Sonlek , noodle vendor , received a cart , tables, chairs and equipments.

วันที่ 19 กันยายน2556มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพที่จังหวัดปทุมธานี
ห้กับ นางประนอม สนเล็ก อาชีพขายก๋วยเตี๋ยวได้รับรถเข็น โต๊ะ เก้าอี้ และอื่นๆ

START-UP FUND FOLLOW UP



On September 18 , 2013
We have visited Khun Siwaporn Boonrit , noodles and foods vendor. She can earn 300 baht per day .

เมื่อวันที่ 18กันยายน 2556มูลนิธิได้เดินทางไปติดตามผลคุณศิวพร บุญฤทธิ์ ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายอาหารตามสั่งและก๋วยเตี๋ยว ซึ่งหลังจากได้รับทุนแล้วทำให้มีกำไร 300 บาทต่อวัน








Khun Ruchikorn Sawaddee, soybean milk vendor. She can earn an average 300 baht per day .

คุณรุจิกร สวัสดี ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายน้ำเต้าหู้ ซึ่งหลังจากได้รับทุนแล้วทำให้มีกำไรเฉลี่ย 300 บาทต่อวัน

START-UP FUNDS DONATION



On September 18, 2013 , Lopburi.TISCO Foundation presented start-up funds to Mrs.Nadnapa Krathinthong , laundry vendor , received one washing machine.

วันที่ 18 กันยายน 2556 มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพที่จังหวัดลพบุรี       ให้กับนางเนตรนภา กระฐินทอง อาชีพรับจ้างซักรีด ได้รับเครื่องซักผ้า 1 เครื่อง







Miss Sukanya Samila , laundry vendor , received a washing machine, an iron and one Ironing boards.

นางสาวสุกัญญา สามิลา อาชีพรับจ้างซักรีด ได้รับเครื่องซักผ้า 1 เครื่อง เตารีดและโต๊ะรีดผ้า

MEDICAL FUND DONATION



On September 17 , 2013 , TISCO Foundation donated one tainless steel saline solution stand , one table ,one scale and one rack  to Miss Suchanya Wentisong , renal failure patient , received  at Samutprakan Hospital.


เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2556 มูลนิธิได้ไปมอบทุนรักษาพยาบาลให้กับเด็กหญิงสุชัญญา เวรไธสง ผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรัง ได้รับเสาน้ำเกลือสแตนเลส โต๊ะค่อมสแตนเลส เครื่องชั่งน้ำหนักแบบแขวนและชั้นวางของ ณ โรงพยาบาลสมุทรปราการ

Thursday, September 05, 2013

TISCO FOUNDATION COMMITTEE' S MEETING




TISCO Foundation Committee ' s Meeting for the year 2013 held on September 5, 2013.On this occasion, Dr. Suvarn Valaisathian, our director, has donated ฿ 967,000 to TISCO Foundation. 


มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้มีการประชุมสามัญคณะกรรมการมูลนิธิฯประจำปี 2556 เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2556  และในโอกาสนี้ ดร.สุวรรณ วลัยเสถียร       ได้บริจาคเงินจำนวน 967,000 บาทให้กับมูลนิธิทิสโก้ด้วย