Friday, October 17, 2014

มอบทุนประกอบอาชีพ นางบุญวงค์ ด้วงสูงเนิน Start-up Grant Donation – Boonwong Duangsoonnoen

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2557 มูลนิธิทิสโก้ได้มอบทุนประกอบอาชีพให้กับนางบุญวงค์ ด้วงสูงเนิน  เป็นรถเข็นขนาดใหญ่ และอุปกรณ์ประกอบอาหาร เช่น หม้อ เตาแก๊ส ถาด ทัพพี เป็นต้น รวมทั้งสิ้นเป็นเงิน 7,000 บาท

นางบุญวงค์ ประกอบอาชีพเป็นแม่ค้าขายอาหารอีสานหลายอย่าง เช่น ส้มตำ    ไก่ย่าง ต้มแซ่บ เป็นต้น บางวันอาจจะมีอาหารอื่นๆ เพิ่มเข้ามาด้วย เช่น ตำมะม่วง เป็นต้น ทุกเช้า จะต้องตื่นตั้งแต่ตีสี่เพื่อไปซื้อวัตถุดิบที่ตลาดวัดกลาง แล้วจึงรีบกลับมาเตรียมอาหารสำหรับขายที่บ้าน จนถึงประมาณ 11 โมงจึงได้ออกไปขายหน้าเดอะมอลล์ท่าพระ จนถึงประมาณสี่โมงทุกวัน ต้องเสียค่าเช่าที่เดือนละ 1,800 บาท แต่นางบุญวงค์ก็ยังทำรายได้ต่อวันได้เพียงพอสำหรับค่าเช่าที่ และยังพอมีกำไรเหลือเป็นค่าใช้จ่ายอื่นๆ และเก็บออมด้วย

รถเข็นและอุปกรณ์ประกอบอาหารใหม่นี้ จะช่วยให้นางบุญวงค์ สามารถประกอบอาหารได้เร็วขึ้น มากขึ้น และเคลื่อนย้ายได้อย่างสะดวกรวดเร็วมากขึ้น

On 2 Oct, TISCO Foundation donated a vending trolley and kitchen utensils to Boonwong Duangsoonnoen, value 7,000 Baht. This donation will help her cook food faster. Boonwong sells food at the front of The Mall Tha Pra. She has to pay a rent for 1,200 Baht per month. But, she's able to make enough revenue to cover the renting fee and for profits to cover other household expenses.









0 Comments:

Post a Comment

<< Home