Tuesday, September 12, 2006









On September 8, 2006, the Directors and Staff of TISCO Foundation, have made a follow-up on progress of education fund granted to needy students at Anubarn Lamnarai, Baanmaisamakhi, and Nikom Lamnarai Schools, Lopburi, and visited some students’ houses. Khun Vannee Uboldejpracharak, gave daily knowledge posters to those schools.

กรรมการและเจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ ได้เดินทางเพื่อไปติดตามผลที่ โรงเรียนอนุบาลลำนารายณ์, โรงเรียนบ้านใหม่สามัคคี และโรงเรียนนิคมลำนารายณ์ จ.ลพบุรี เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2549 และได้ออกเยี่ยมบ้านของเด็กนักเรียนบางคน นอกจากนี้ คุณวรรณี อุบลเดชประชารักษ์ ได้มอบโปสเตอร์ “ข้อมูลน่ารู้ในชีวิตประจำวัน” ให้กับทางโรงเรียนในครั้งนี้ด้วย

Tuesday, September 05, 2006

MEDICAL FUND DONATION

K. Pattira Wattanawarangkul, the Manager of TISCO Foundation, presented a pair of reading eyeglasses to Miss Boonserm Boonnam who also received a sewing machine from Khun Vannee the same day.

คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ผู้จัดการมูลนิธิทิสโก้ฯ มอบทุนรักษาพยาบาลได้แก่ แว่นสายตา ให้ นางสาวบุญเสริม บุญนำ ที่ จ.สิงห์บุรี เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2549

START-UP FUND DONATION

Khun Vannee Uboldejpracharak, Director and Secretary of TISCO Foundation, presented a sewing machine to Miss Boonserm Boonnam, Amphur Intaburi, Singhburi, on September 1, 2006.

คุณวรรณี อุบลเดชประชารักษ์ กรรมการและเลขานุการ มูลนิธิทิสโก้ฯ เป็นผู้มอบจักรเย็บผ้า ให้แก่นางสาวบุญเสริม บุญนำ ที่ อ.อินทร์บุรี จ.สิงห์บุรี เมื่อวันที่
1 กันยายน 2549

MEDICAL FUND SURVEY

K. Pattira Wattanawarangkul, Manager of TISCO Foundation visited Phranangklao Hospital, Nonthaburi, and met Khun Sompong Milintanont, Head of Social Workers at Phranangklao Hopital, about our medical fund to needy patients. She also gave the application forms for medical, start-up and education funds to her for distribution, on August 30, 2006.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้เข้าพบ คุณสมปอง มิลินทานนท์ หัวหน้าฝ่ายสังคมสงเคราะห์ โรงพยาบาลพระนั่งเกล้า จ.นนทบุรี เพื่อประชาสัมพันธ์การให้ความช่วยเหลือ ด้านทุนรักษาพยาบาล และทุนอื่น ๆ เมื่อวันที่ 30 ส.ค. 49