Tuesday, December 29, 2009

SECONDHAND COMPUTER DONATION

TISCO Foundation has donated 8 secondhand computers and daily knowledge posters to director and teachers of Baan Phonengam School, Roiet, on December 28, 2009.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล บริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ 8 เครื่อง และโปสเตอร์ “ข้อมูลน่ารู้ในชีวิตประจำวัน” ให้แก่ โรงเรียนบ้านโพนงาม จ.ร้อยเอ็ด เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ศกนี้

Thursday, December 24, 2009

TISCO FOUNDATION WORKING GROUP MEETING

The Fourth TISCO Foundation Working Group Committee’s Meeting for the year 2009 was held on December 22, 2009.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้จัดประชุมคณะทำงานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่ 4 ประจำปี 2552 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2552

Tuesday, December 22, 2009

CHILDREN’S DAY GIFTS




TISCO Foundation Staffs are preparing gifts for distribution to children from various schools in Bangkok and up-country on the occasion of children’s day on January 9, 2010. These gifts are donated by TISCO Bank Group staff.

เจ้าหน้าที่มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลทุกคน กำลังจัดเตรียมของขวัญวันเด็กเพื่อจัดส่งให้กับโรงเรียนในเขตกรุงเทพฯและส่วนภูมิภาค ที่จะนำไปใช้ในกิจกรรมวันเด็ก ในวันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2553 โดยของขวัญวันเด็กเหล่านี้ได้รับการบริจาคเงินจากกลุ่มพนักงานในเครือธนาคารทิสโก้ จำกัด (มหาชน)

Thursday, December 17, 2009

KHUN LADDA’S DONATION

Khun Ladda Kulchatchai, Head of Custodian Service of TISCO Bank, presented a cheque to Khun Pattira Wattanawarangkul , Manager, for donation to TISCO Foundation on December 17, 2009.

คุณลัดดา กุลชาติชัย Head of Custodian Service ธนาคารทิสโก้ จำกัด (มหาชน) มอบเช็คเงินบริจาค ให้มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล โดยมี คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร กรรมการมูลนิธิฯ เป็นผู้รับมอบ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2552

Khun Vannee and Khun Srisooda visits the Vice Chairman to consult on year end bonus.

Tuesday, December 01, 2009

SCHOLARSHIP FOLLOW-UP

The annual follow-up on the progress of scholarship funds to needy students has been conducted by TISCO Foundation Colleagues in Maehongson, and Chiangrai, during November 23-27, 2009.

มูลนิธิฯ ออกติดตามผลนักเรียนทุนจังหวัด แม่ฮ่องสอน และเชียงราย เมื่อวันที่ 23- 27 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา กิจกรรมการติดตามผลมีดังนี้



We have meeting with directors and teachers who in charge of our scholarships to discuss on how they handle our funds properly, and to hear about their students’ way of lives.

พบผู้บริหารและอาจารย์แนะแนวเพื่อฟังข้อมูลโรงเรียน รวมถึงวิธีการดูแลใช้จ่ายเงินทุนการศึกษา และทราบสภาพความเป็นอยู่ของเด็กๆ





Meeting with students, we informed them on how to use fund in accordance with our regulations and to hear about their family lives.

ประชุมนักเรียนทุนเพื่อชี้แจงรายละเอียดวิธีการใช้จ่ายเงินทุน และสัมภาษณ์เพื่อขอทราบสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวนักเรียน








Students with happy faces when received cookies from us.

นักเรียนมีความสุขที่ได้รับขนมจากมูลนิธิฯ



We presented daily knowledge posters to all schools.

มอบโปสเตอร์ข้อมูลน่ารู้ให้โรงเรียนทุกแห่ง




We visited at students’ houses.

มูลนิธิฯ ออกเยี่ยมบ้านนักเรียนทุน





Our colleagues have taken some pictures with students.

คณะมูลนิธิฯ ถ่ายภาพรวมกับนักเรียนทุน



We watched their dancing with their costumes on.

มูลนิธิฯ ได้ชมการแสดงของนักเรียน ที่เตรียมไว้ต้อนรับด้วยความประทับใจ