Thursday, February 23, 2012

SECONDHAND COMPUTER DONATION

TISCO Foundation has donated 66 second hand computers, to Baan Koknoi School, Nakhonratchasima, Baan Sobyang , Nan , Baan kamyai School, Khonkaen , Wat Thangyao School, Ayutthaya , Baan Puasriprom School , Phayao , Ruamthai Pattana 5 School, Tak , Khunhan Industrial and Community Education College ,Sisaket, on February 13-23 , 2012.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล บริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ รวม 66 เครื่อง ให้แก่ โรงเรียนบ้านโคกน้อย จังหวัดนครราชสีมา โรงเรียนบ้านสบยาง จังหวัดน่าน โรงเรียนบ้านคำใหญ่ จังหวัดขอนแก่น โรงเรียนวัดทางยาว จังหวัดอยุธยา โรงเรียนบ้านปัวศรีพรม จังหวัดพะเยา โรงเรียนรวมไทยพัฒนา 5 จังหวัดตาก และวิทยาลัยการอาชีพขุนหาญ จังหวัดศรีสะเกษ เมื่อวันที่ 13 - 23กุมภาพันธ์ 2555

TISCO FOUNDATION COMMITTEE'S MEETING

The Second TISCO Foundation Committee’s Meeting for the year 2012 was held on February 22 , 2012.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้จัดประชุมคณะกรรมการมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่ 2 ประจำปี 2555 เมื่อวันที่ 22กุมภาพันธ์ 2555

Wednesday, February 22, 2012

VISITED ARANYAPRATHET SCHOOL

On February 10 , 2012 , Our Chairman of Advisor Group, Directors and staffs took a trip to Sakaeo visited Aranyaprathet School . The purpose is to consult with their director and teachers regarding English Trianing Program for development of their personel in this school and this program will be likely supported by us .

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2555 ประธานคณะที่ปรึกษา กรรมการและเจ้าหน้าที่มูลนิธิ ได้เดินทางไปเยี่ยมโรงเรียนอรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว เพื่อปรึกษาหารือเกี่ยวกับการให้ความสนับสนุนบุคลากรของโรงเรียน ให้มีโอกาสเข้ารับการอบรมความรู้ด้านภาษาอังกฤษ เพื่อให้โครงการดังกล่าวเป็นโครงการนำร่องที่จะทำให้อาจารย์นำมาสอนให้นักเรียนมีความรู้และเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

Monday, February 13, 2012

SECONDHAND COMPUTERS DONATION

TISCO Foundation has donated 5 secondhand computers, to Khun Panuwat Siriwong, who is the driver of Khun Sakchai Peechapat , Senior Executive Vice President of TISCO Bank PCL , on behalf of Wat Nongbuakumsan Child Development Center , Nongbualamphu , on February 8 , 2012.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล บริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ รวม 5 เครื่อง โดยมีคุณภานุวัฒน์ ศิริวงศ์ คนขับรถของคุณศักดิ์ชัย พีชะพัฒน์ รองกรรมการอำนวยการธนาคารทิสโก้ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้แทนรับมอบของศูนย์พัฒนาเด็กเล็กวัดหนองบัวคำแสน จ.หนองบัวลำภู เมื่อวันที่ 8กุมภาพันธ์ 2555

Tuesday, February 07, 2012

SCHOLARSHIP APPLICATIONS FOR THE YEAR 2012

TISCO Foundation has received applications for scholarships from needy students from all over the country. There are over 10,000 applications this year. These applications will be screened for the Committee’ s approval in April, 2012.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้รับแบบฟอร์มขอรับทุนการศึกษาประจำปี 2555 จากสถานศึกษาทั่วประเทศ มากกว่า 10,000 ฉบับ ซึ่งจะต้องผ่านการตรวจสอบข้อมูลความขาดแคลน ก่อนเสนอคณะกรรมการในเดือนเมษายน 2555

WISHING OUR CHAIRMAN HAPPY BIRTHDAY

General Somchai Uboldejpracharak , our Chairman of Adviser Group together with directors and staffs , presenting flowers to Khun Sivaporn Dardarananda, Chairman of TISCO foundation to wish him a happy birthday on February 2, 2012.

พลเอกสมชาย อุบลเดชประชารักษ์ ประธานคณะที่ปรึกษา นำกรรมการมูลนิธิ และเจ้าหน้าที่มูลนิธิ ไปอวยพรและรับพรจาก คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ ประธานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล เนื่องในวันเกิด เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา

Thursday, February 02, 2012

SCHOLARSHIPS FOLLOW-UP

The annual follow-up on the progress of scholarship funds to needy students has been conducted by TISCO Foundation Colleagues in Loei, Nongbualamphu ,Udonthani , Nongkhai and Bungkan , during January 23-27, 2012.

มูลนิธิฯ ออกติดตามผลนักเรียนทุนจังหวัดเลย หนองบัวลำภู อุดรธานี หนองคาย และบึงกาฬ เมื่อวันที่ 23- 28 มกราคม ที่ผ่านมา กิจกรรมการติดตามผลมีดังนี้

We have meetings with directors and teachers who are in charge of our scholarships to discuss on how they handle our funds properly, and to hear about their students’ way of lives.

พบผู้บริหารและอาจารย์แนะแนวเพื่อฟังข้อมูลโรงเรียน รวมถึงวิธีการดูแลใช้จ่ายเงินทุนการศึกษา และทราบสภาพความเป็นอยู่ของเด็กๆ

Meeting with students, we informed them on how to use fund in accordance with our regulations and to hear about their family lives.

ประชุมนักเรียนทุนเพื่อชี้แจงรายละเอียดวิธีการใช้จ่ายเงินทุน และสัมภาษณ์เพื่อขอทราบสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวนักเรียน

Students with happy faces when meeting with us.

นักเรียนมีความสุขที่ได้พบกับ คณะมูลนิธิฯ

We presented items, cookies and sports water bottles to schools.

มอบสิ่งของ,ขนมและกระบอกน้ำให้โรงเรียน

We visited at students’ houses.

มูลนิธิฯ ออกเยี่ยมบ้านนักเรียนทุน

Our colleagues have taken some pictures with students.

คณะมูลนิธิฯ ถ่ายภาพรวมกับนักเรียนทุน