Tuesday, February 06, 2007

KHUN SIVAPORN'S DONATION


Khun Sivaporn Dardarananda, Vice Chairman, of TISCO Foundation presented a cheque to Khun Vannee Uboldejpracharak, our Director and Secretary, for donation on the occasion of his 60th Birthday.

คุณศิวะพร ทรรทานนท์ รองประธานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล มอบเช็คเงินบริจาคเนื่องในวันเกิดครบ 60 ปี ให้แก่ มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล โดยมี คุณวรรณี อุบลเดชประชารักษ์ กรรมการและเลขานุการ มูลนิธิฯ เป็นผู้รับมอบในครั้งนี้ เมื่อวันที่ 5/2/2550

DONATION FROM TISCO BANK

Khun Pichai Chanvirachart, President & Chief Operating Officer of TISCO Bank, has donated ฿ 500,000 to TISCO Foundation for issuing school notebooks to be distributed to needy students on the occasion of 25th anniversary of TISCO Foundation.

คุณพิชัย ฉันทวีระชาติ กรรมการอำนวยการ ธนาคาร ทิสโก้ จำกัด (มหาชน) ได้มอบเงินบริจาค จำนวน 500,000 บาท ให้แก่มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ซึ่งธนาคาร ทิสโก้ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้สนับสนุนการพิมพ์สมุดจำนวน 100,000 เล่ม สำหรับแจกนักเรียนขาดแคลน เนื่องในโอกาสที่มูลนิธิฯ ครบรอบ 25 ปี ในครั้งนี้

TISCO FOUNDATION COMMITTEE'S MEETING

The First TISCO Foundation Committee’s Meeting for the year 2007 was held on January 19, 2007.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้จัดประชุมคณะกรรมการมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่ 1 ประจำปี 2550 เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2550