SCHOLARSHIPS PRESENTATION CEREMONY

Khun Vasin Sivasirikaroon, Manager, TISCO Bank, Nakhonsawan, presented scholarships to 94 underpriviledged students in Nakhonsawan, totalling 254,000 Baht. on June 15, 2009.

คุณวศิน ศิวสิริการุณย์ ผู้จัดการ ธนาคารทิสโก้ จำกัด (มหาชน) สาขานครสวรรค์ เป็นผู้แทน มอบทุนการศึกษาให้นักเรียนขาดแคลนในจังหวัดนครสวรรค์ จำนวน 94 ทุน เป็นเงินบริจาคจำนวน 254,000 บาท เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2552

SCHOLARSHIPS PRESENTATION CEREMONY

Khun Surapol Sriweraskul, Branch Director, TISCO Bank, Chiangmai, presented scholarships to 82 underprivedged students in Chiangmai, totalling 316,400 Baht. on June 10, 2009.

คุณสุรพล ศรีวีระสกุล ผู้อำนวยการ ธนาคารทิสโก้ จำกัด (มหาชน) สาขาเชียงใหม่ เป็นผู้แทนมอบทุนการศึกษาให้นักเรียนขาดแคลนในจังหวัดเชียงใหม่ จำนวน 82 ทุน เป็นเงินบริจาคจำนวน 316,400 บาท เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2552

TISCO FOUNDATION SCHOLARSHIP PRESENTATION

The Chairman and Directors of TISCO Foundation presented scholarships for the year 2009 to 1,165 students who live in Bangkok and vicinity areas, totalling 3,914,400 Baht on June 12, 2009 at the Public Relations Department.

ประธาน และกรรมการมูลนิธิทิสโก้ฯ ทำพิธีมอบทุนเพื่อการศึกษา ประจำปี 2552 ให้กับนักเรียนขาดแคลนที่อยู่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล จำนวน 1,165 ทุน เป็นเงินบริจาค 3,914,400 บาท เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2552 ณ หอประชุมกรมประชาสัมพันธ์

KHUN SUTHAS’S DONATION

Khun Suthas Ruangmanamongkol, President of TISCO Bank and Director of TISCO Foundation, presented a cheque to Khun Pattira Wattanawarangkul, Manager, for donation to TISCO Foundation on June 8, 2009.

คุณสุทัศน์ เรืองมานะมงคล กรรมการอำนวยการ ธนาคาร ทิสโก้ จำกัด (มหาชน) และกรรมการมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล มอบเช็คเงินบริจาค ให้มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล โดยมี คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ผู้จัดการมูลนิธิฯ เป็นผู้รับมอบ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2552

TISCO FOUNDATION WORKING GROUP MEETING

The Second TISCO Foundation Working Group Committee’s Meeting for the year 2009 was held on June 5, 2009.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้จัดประชุมคณะทำงานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่ 2 ประจำปี 2552 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2552

SCHOLARSHIPS FUND PRESENTATION

General Somchai Uboldejpracharak, Chairman of Advisor Group of TISCO Foundation, presented scholarships for the year 2009 to 580 underpreviledged students from 47 schools in Nakhonsithammarat, Trang, and Prachinburi on May 26-30 and June 3,2009. We also have visited 8 Schools for purpose of follow-up on the progress of scholarships granted to their students.

พลเอกสมชาย อุบลเดชประชารักษ์ ประธานคณะที่ปรึกษามูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล มอบทุนเพื่อการศึกษาให้นักเรียนขาดแคลน จำนวน 580 ทุน จาก 47 โรงเรียน ที่จังหวัดนครศรีธรรมราช จังหวัดตรัง เมื่อวันที่ 26-30 พฤษภาคม และจังหวัดปราจีนบุรี เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2552 รวมทั้งได้ไปติดตามผล โรงเรียนที่ได้รับทุนการศึกษาอีก 8 แห่ง