Monday, February 28, 2011

MEDICAL FUND DONATION


On Febuary 28, 2011, Khun Pattira Wattanawarangkul , Manager, presented medical fund to Khun Pornapha Budharakkit, Lung fibrosis patient from Samutprakarn Hospital, at Her apartment in Pra Samutjedi ,Samutprakarn.

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2554 คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ผู้จัดการมูลนิธิฯ มอบทุนรักษาพยาบาลให้แก่ ด.ญ.พรณภา พุทธรักคิด ผู้ป่วยโรคปอดไม่ทำงาน ของโรงพยาบาลสมุทรปราการ ที่ห้องพักคนงานในอำเภอพระสมุทรเจดีย์

START-UP FUND DONATION



Khun Pattira Wattanawarangkul, Manager of Tisco Foundation, presented a cart and cooking equipments to Mrs.Thanyatip Changpanit,Food Vendor. And also presented a cart and cooking equipments to Mrs.Rungsri Puangchey,Joke Vendor, on Feb 25, 2011.

คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ได้มอบรถเข็นและอุปกรณ์ในการขายอาหารตามสั่งแก่นางธัญทิพย์ จังพานิช ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายอาหารตามสั่ง และมอบรถเข็นรวมถึงอุปกรณ์ประกอบอาชีพในการขายโจ๊กให้แก่ นางรุ่งศรี พ่วงเชย เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554

START-UP FUND DONATION




Khun Pattira Wattanawarangkul, Manager of Tisco Foundation, presented a cart and cooking equipments for selling chicken noodle to Mrs.Rungnapa Sangkabutra. And also presented a cart and cooking equipments for selling somtam and grilled chicken to Mrs.Nooket Karmsawat, on Feb 17, 2011.

คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ได้มอบรถเข็นและอุปกรณ์ในการขายก๋วยเตี๋ยวไก่ให้แก่นางสาว รุ่งนภา สังฆะบุตร ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายก๋วยเตี๋ยวไก่ และมอบรถเข็นและอุปกรณ์ประกอบอาชีพในการขายส้มตำไข่ย่างให้แก่ นางหนูเกตุ คำสวาสดิ์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2554

Thursday, February 10, 2011

TISCO FOUNDATION COMMITTEE'S MEETING



The First TISCO Foundation Committee’s Meeting for the year 2011 was held on Febuary 9, 2011. On this occasion , we have hosted a thank you lunch to TISCO Bank group staff together with Khun Chaisiri Anamarn , former Ambassador to Praque and his wife Khun Mokkara Anamarn. Khun Chaisiri spoke about his experience in joining us in follow up the progress of our scholarships, visited schools and needy students in up-country recently.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้จัดประชุมคณะกรรมการมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่ 1/2554 เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2554 และได้จัดงานเลี้ยงขอบคุณผู้ที่เคยช่วยงานมูลนิธิฯ นอกจากนี้มูลนิธิฯได้เชิญคุณชัยสิริ และ คุณมกรา อนะมาน อดีตเอกอัคราชทูตไทยประจำกรุงปรากและภรรยา มาเล่าถึงประสบการณ์ที่ได้เคยเดินทางไปร่วมติดตามผลทุนการศึกษาของมูลนิธิฯที่ผ่านมา

Thursday, February 03, 2011

SCHOLARSHIP APPLICATIONS FOR THE YEAR 2011



TISCO Foundation has received applications for scholarships from needy students from all over the country. There are over 10,000 applications this year. These applications will be screened for the Committee’ s approval in April, 2011.


มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้รับแบบฟอร์มขอรับทุนการศึกษาประจำปี 2554 จากสถานศึกษาทั่วประเทศ มากกว่า 10,000 ฉบับ ซึ่งจะต้องผ่านการตรวจสอบข้อมูลความขาดแคลน ก่อนเสนอคณะกรรมการในเดือนเมษายน 2554