Thursday, November 24, 2011

BIG CLEANING DAY ACTIVITIES










TISCO Foundation , staffs of TISCO Financial Group and our scholarships students of Wat Prompetch School , Nakhonnayok , joined Big Cleaning Day in Ayutthaya Province on November 23, 2011.



มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้เข้าร่วมกิจกรรมจิตอาสา ทำความสะอาดถนนครั้งใหญ่ที่ จ.อยุธยา ร่วมกับพนักงานทิสโก้กรุ๊ป โดยมีนักเรียนทุนมูลนิธิทิสโก้ ฯ จากโรงเรียนวัดพรหมเพชร จ.นครนายก มาร่วมทำกิจกรรมดังกล่าวในครั้งนี้ด้วย เมื่อวันพุธที่ 23 พฤศจิกายน 2554

KHUN SUTHAS'S DONATION



Khun Suthas Ruangmanamongkol, President of TISCO Bank PCL , and Director of TISCO Foundation, presented a cheque and Subordinated Debenture of TISCO Bank Public Company Limited No.1/2009 Due 2019 , to Khun Pattira Wattanawarangkul, Manager, for donation to TISCO Foundation on November 21, 2011.


คุณสุทัศน์ เรืองมานะมงคล กรรมการอำนวยการ ธนาคาร ทิสโก้ จำกัด (มหาชน) และกรรมการมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล มอบเช็คเงินบริจาคและหุ้นกู้ด้อยสิทธิธนาคารทิสโก้ จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2552 ครบกำหนดไถ่ถอน ปี พ.ศ.2562 ให้มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล โดยมี คุณภัทธิรา วัฒนวรางกูร ผู้จัดการมูลนิธิฯ เป็นผู้รับมอบ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2554

Tuesday, November 22, 2011

START-UP FUND FOLLOW UP





On November 18, 2011 , We have visited Miss.Pattama Charoensuk , at soi Charoenkrung 101 , Bangkok, who received a cart and cooking equipments for selling Grilled Sausage Northeastern Style from TISCO Foundation recently , she told us that she is doing well and can earn average 300-400 baht per day .

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2554 มูลนิธิฯ ได้เดินทางไปติดตามผลนางสาวปัทมา เจริญสุข ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายไส้กรอกอีสานย่าง ซึ่งหลังจากได้รับทุนแล้วทำให้มีรายได้เฉลี่ยวันละ 300-400 บาท จากนั้นมูลนิธิ ฯ พบว่า รถเข็นและอุปกรณ์ที่มูลนิธิ ฯ มอบให้อยู่ในสภาพใช้การได้ดี

Tuesday, November 15, 2011

START-UP FUND FOLLOW UP



On November 8, 2011,We have visited Mrs.Ratchanee Sreepoomnguen, at soi Prajen, Suanlumpinee, Bangkok, who received a washing machine and iron for laundry service from TISCO Foundation recently , she told us that she is doing well and can earn average 3,000 baht per month.



เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2554 มูลนิธิฯ ได้เดินทางไปติดตามผลนางรัชนี ศรีพุ่มเงิน ผู้ขอทุนประกอบอาชีพรับจ้างซักรีด ซึ่งหลังจากได้รับทุนสามารถรับงานได้มากขึ้นและมีรายได้เพิ่มขึ้นเดือนละ 3,000 บาท จากการสำรวจอุปกรณ์รับจ้างซักรีดที่มูลนิธิฯบริจาคยังอยู่ในสภาพใช้การได้ดี