Wednesday, October 24, 2012

MEDICAL FUND DONATION




On October 18 , 2012 , TISCO Foundation presented a suction and air mattress to Khun Narin Arunwong , paralysis patient , at Samutprakarn Hospital , Samutprakarn .
เมื่อวันที่18 ตุลาคม2555 มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้บริจาคเครื่องดูดเสมหะ และที่นอนลม ให้กับนายนรินทร์ อรุณวงศ์ ผู้ป่วยอัมพาต ณ โรงพยาบาลสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ

Wednesday, October 17, 2012

START-UP FUND DONATION




On October 16, 2012 , TISCO Foundation has donated a cart and equipments , to Mrs. Ratchanee Jamornmarn , a fried banana vendor , at  Khlongluang  District , Pathumthani.

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล มอบรถเข็นและอุปกรณ์ขายกล้วยทอด ให้กับ นางรัชนี จามรมาน ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายกล้วยทอด ที่ชุมชนริมคลองสอง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2555

START-UP FUND FOLLOW UP




On October 15 ,2012


TISCO Foundation has visited the followings at Ladkrabang , to :

Mrs.Supaporn Suksomya , soybean milk vendor , received a cart and equipments . she is doing well and can earn profit average 300-400 baht per day . She sells soy bean milk in the morning and evening . She tells us that she has a lot of customers and makes profit about 200 Baht per day .


น้ำเต้าหู้และแซนวิชสดๆ ใหม่ ๆ ราคาถูกคุณภาพดีของคุณสุภาภรณ์ สุขสมยา ขายทุกวันทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น อุดหนุนได้ที่ชุมชนเคหะร่มเกล้า ลาดกระบัง ผู้ขอทุนมีรายได้เพิ่มขึ้นวันละ 200 บาท



Mrs.Pornwalai Yaithong , handbag maker , received a sewing machine , she told us that she was doing well and  can  earn   average  4,500   baht  per month.

คุณพรวลัย ใยทอง รับจ้างเย็บอะไหล่กระเป๋า ปัจจุบันสามารถเย็บเข้ารูปกระเป๋าได้แล้ว ผู้ขอทุนมีรายได้เพิ่มจากเดิมเฉลี่ยเดือนละ 2,000-2,500 บาท

Monday, October 15, 2012

START-UP FUND DONATION



On October 10,2012 , Bangbuatong , Nonthaburi


Mr. Pongsak Inderis , constructor , received an air pump , driller and construction equipments for housing construction and repairing furnitures.

วันที่ 10 ตุลาคม 2555 มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพที่อำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี ได้แก่ นายพงษ์ศักดิ์ อินเดริส อาชีพรับจ้างก่อสร้างและรับซ่อมเฟอร์นิเจอร์ ได้รับปั้มลม สว่าน และอุปกรณ์ก่อสร้าง


Mr. Wichian Prasert , constructor and boats repairman, received a circular saw and construction equipments  for  housing   construction  and  repairing   boats .

นายวิเชียร ประเสริฐ อาชีพรับจ้างก่อสร้างและซ่อมเรือ ได้รับเลื่อยวงเดือน และอุปกรณ์ก่อสร้าง


Mr.Sawat Maleelee , constructor , received drillers and construction equipments , He has a high skill and expert in construction and repair houses .


นายสวัสดิ์ มะลีลี อาชีพรับจ้างก่อสร้าง ได้รับสว่านและอุปกรณ์ก่อสร้าง


Mr. Sompasong Tedsen , constructor , received a metal grinding wheel and construciton equipments . He gets praise from his employer that he has enthusiasm in working .

นายสมประสงค์ เทศเซ็น อาชีพรับจ้างก่อสร้าง ได้รับหินเจียรและอุปกรณ์ก่อสร้าง


Mr.Preecha Weeranawin , constructor , received drillers and construction equipments . At present unfortunately , his house is already flooded .

นายปรีชา วีระนาวิน อาชีพรับจ้างก่อสร้าง ได้รับสว่านและอุปกรณ์ก่อสร้าง



Mrs.Somnuek Nintrakarn , barbecue meatball vendor , received a cart and equipments .


นางสมนึก นิลตระการ อาชีพค้าขายลูกชิ้นปิ้ง ได้รับรถเข็นและอุปกรณ์




Mrs. Kularb Julek , food vendor , received a gas , pots and accessories . She cooks variety foods from orders .

นางกุหลาบ จูเล็ก อาชีพค้าขายอาหารตามสั่ง ได้รับแก๊ส หม้อและอุปกรณ์

Thursday, October 04, 2012

TISCO FOUNDATION WORKING GROUP MEETING


The Sixth TISCO Foundation Working Group Committee’s Meeting for the year 2012 was held on October 1, 2012. to consider and approve 2 medical funds and 9 start up funds .

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้จัดประชุมคณะทำงานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลครั้งที่ 6 ประจำปี 2555 เพื่อพิจารณาและได้อนุมัติทุนรักษาพยาบาลจำนวน 2 ราย และทุนประกอบอาชีพจำนวน 9 ราย เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2555