Tuesday, December 25, 2012

VISITED KHUN PANEE SATHIRAKUL


General Somchai Uboldejpracharak , our Chairman of Advisor Group together with directors have visited Khun Panee Sathirakul , to wish her a happy new year 2013 on December 25 , 2012 . Khun Panee was the wife of Khun Kamchorn Sathirakul ,  Ex-chairman .

พลเอกสมชาย อุบลเดชประชารักษ์ ประธานคณะที่ปรึกษา และกรรมการมูลนิธิ ไปอวยพรและรับพรจาก คุณพาณี สถิรกุล ภริยาคุณกำจร สถิรกุล อดีตประธามูลนิธิทิสโก เพื่อการกุศล เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ เมื่อวันที่ 25ธันวาคม 2555

START-UP FUND FOLLOW UP



On December 20, 2012 , We have visited Khun Sanong Pariwantago , barbecue pork vendor , at Nonthaburi , who received a carts and equipments from TISCO Foundation recently , she told us that she is doing well and can earn increase average 100 – 200 baht per day .
 
เมื่อวันที่  20 ธันวาคม  2555  มูลนิธิได้เดินทางไปติดตามผลคุณสนอง   ปริวันทะโก  ผู้ขอทุนประกอบอาชีพค้าขายหมูปิ้ง พบว่าผู้ขอทุนกำลังขายหมูปิ้งในหมู่บ้านจัดสรรที่ตนเองรับจ้างทำความสะอาดบ้านอยู่ ซึ่งภายหลังจากได้รับอุปกรณ์แล้วทำให้สามารถ เข็นขายไกล ๆ ได้ ทำให้มีรายได้เพิ่มเฉลี่ยวันละ 100 - 200 บาท

Thursday, December 20, 2012

START-UP FUND FOLLOW UP



On December 18 ,2012

TISCO Foundation has visited at Nonthaburi , to :
Mr. Pongsak Inderis , constructor , received an air pump , driller and construction equipments for housing construction and repairing furnitures . He said that he earn average 400-500 bath per day

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2555  มูลนิธิได้ไปติดตามผลทุนประกอบอาชีพจำนวน 7 ราย ดังนี้

นายพงษ์ศักดิ์      อินเดริส      ช่างก่อสร้างและซ่อมเฟอร์นิเจอร์   ซึ่งหลังจากได้อุปกรณ์แล้ว      ทำให้สามารถทำงานได้สะดวกขึ้นและรับงานได้มากขึ้น โดยรับทำได้ทั้งงานปูนและงานไม้ ผู้ที่สนใจสามารถใช้บริการได้ที่อำเภอบางบัวทอง   จังหวัดนนทบุรี

Wednesday, December 19, 2012




Mr.Preecha Weeranawin , constructor , received drillers and construction equipments . During our visit him , he is building a house for an employer , He told us that he is doing well and can earn increase average 100 -200  baht per day .

นายปรีชา วีระนาวิน อาชีพรับจ้างก่อสร้าง ได้รับสว่านและอุปกรณ์ก่อสร้าง จากการไปติดตามผลพบว่าผู้ขอทุนกำลังก่อสร้างบ้านให้กับนายจ้างอยู่ จากการสัมภาษณ์ทำให้ทราบว่าหลังจากได้รับอุปกรณ์ ผู้ขอทุนรับงานได้มากขึ้นและมีรายได้เฉลี่ยเพิ่มขึ้นวันละประมาณ 100-200 บาท



Mr. Wichian Prasert , constructor and boats repairman, received a circular saw and construction equipments . During our visit him , he is building a house for an employer , He told us that he is doing well and can earn increase average 100 - 200 baht per day .

 
นายวิเชียร ประเสริฐ อาชีพรับจ้างก่อสร้างและซ่อมเรือ ได้รับเลื่อยวงเดือนและอุปกรณ์ก่อสร้างจากการไปติดตามผลพบว่าผู้ขอทุนกำลังก่อสร้างบ้านให้กับนายจ้างอยู่ จากการสัมภาษณ์ทำให้ทราบว่าหลังจากได้รับอุปกรณ์ ผู้ขอทุนรับงานได้มากขึ้นและมีรายได้เฉลี่ยเพิ่มขึ้น วันละประมาณ 100-200 บาท




Mr. Sompasong Tedsen , constructor , received a metal grinding wheel and construciton equipments . During our visit him , He is build an extension house and told us that he is doing well .

นายสมประสงค์ เทศเซ็น อาชีพรับจ้างก่อสร้าง ได้รับหินเจียรและอุปกรณ์ก่อสร้าง จากการไป ติตดามผลพบว่าผู้ขอทุนได้รับความไว้วางใจจากผู้ว่าจ้างให้ต่อเติมบ้า จากการสัมภาษณ์ทำให้ทราบว่าหลังจากได้รับอุปกรณ์ แล้วสามารถทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น ทำให้งานเสร็จเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น




Mr.Sawat Maleelee , constructor , received drillers and construction equipments , He has a high skill and expert in construction and repair houses , He is building a bathroom for his employee .

นายสวัสดิ์ มะลีลี  อาชีพรับจ้างก่อสร้าง ได้รับสว่านและอุปกรณ์ก่อสร้าง จากการไปติดตามผลพบว่าผู้ขอทุนกำลังทำห้องน้ำให้กับนายจ้างอยู่ จากการสัมภาษณ์ทำให้ทราบว่าหลังจากได้รับอุปกรณ์ แล้วสามารถทำงานได้รวดเร็ว สวยงามและประณีตมากขึ้น




Mrs. Kularb Julek , food vendor , received a gas , pots and accessories . She cooks variety foods from orders , She told us that she is doing well and can increase earn average 200 baht per day .

 นางกุหลาบ จูเล็ก อาชีพค้าขายอาหารตามสั่ง ได้รับแก๊ส หม้อและอุปกรณ์ ภายหลังที่ได้รับอุปกรณ์ทำให้สามารถขายของได้มากขึ้น ทำให้มีรายได้เฉลี่ยเพิ่มขึ้นวันละ 200 บาท



Mrs. Somnuek Nintrakarn , barbecue meatball vendor , received a cart and equipments ,She told us that she is doing well and can increase earn average 100 – 200 baht per day .
นางสมนึก นิลตระการ อาชีพค้าขายลูกชิ้นปิ้ง ได้รับรถเข็นและอุปกรณ์ พบว่าปัจจุบันผู้ขอทุนขายของหลากหลายมากขึ้น และสามารถเข็นไปขายภายในซอยได้ ทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้น 100-200 บาท.

Tuesday, December 11, 2012

SCHOLARSHIPS FOLLOW-UP







During November 28 and December 4 , 2012 , TISCO Foundation have made follow-up on progress of scholarship fund granted to needy students and donated T- shirts , notebooks and backpacks to students of Wat Bangdeur School , Pathumthani , and Tessaban 1 Yiamkatesuwan School , Samutprakarn.


เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน และ 4 ธันวาคม 2555 มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้ไปติดตามผลทุนการศึกษา รวมทั้งมอบเสื้อ กระเป๋าเป้ 30 ปี และอุปกรณ์การเรียน ให้กับนักเรียนทุน ณโรงเรียนวัดบางเดื่อ จังหวัดปทุมธานี และ โรงเรียนเทศบาล 1 (เยี่ยมเกษสุวรรณ) จังหวัดสมุทรปราการ

TESSABAN 1 YIAMKATESUWAN SCHOOL






MEDICAL FUND DONATION





On September 29 , 2012 , TISCO Foundation presented a hospital bed to Khun Sasiwimon Pradubmuk , spine disorders patient , at Khongluang , Pathumthani .

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน  2555 มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้มอบเตียงนอนสำหรับ  ผู้ป่วยให้กับนางสาวศศิวิมล ประดับมุข ผู้ป่วยอาการกระดูกสันหลังผิดปกติ ที่อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี

Friday, December 07, 2012

SCHOLARSHIPS FOLLOW-UP


On November 8-23 , 2012 , our Chairman of Advisor Group, Directors and Staffs of TISCO Foundation have made follow-up on progress of scholarship fund granted to needy students , follow-up medical fund and donated T-shirts , notebooks and backpacks to students :

เมื่อวันที่ 8-23 พฤศจิกายน 2555 ประธานคณะที่ปรึกษา กรรมการและเจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ ได้ไปติดตามผลทุนการศึกษาและทุนรักษาพยาบาลรวมทั้งมอบเสื้อ สมุดและกระเป๋าเป้ 30ปี มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ให้กับโรงเรียนต่างๆในส่วนภูมิภาคดังนี้

NAKHONPRATOM RAJABHAT UNIVERSITY






Nakhonpratom Province
Nakhonpratom Rajabhat University
จังหวัดนครปฐม
มหาวิทยาลัยราชภัฎนครปฐม

WAT BUANGLADSAWAI SCHOOL







Wat Buangladsawai School

โรงเรียนวัดบึงลาดสวาย

BANN HUALUM SCHOOL






Lopburi Province

Bann Hualum School   จังหวัดลพบุรี   โรงเรียนบ้านหัวลำ

BANTHADINDUM SCHOOL






Banthadindum School
โรงเรียนบ้านท่าดินดำ