Tuesday, February 26, 2013

SECONDHAND COMPUTER DONATION



Khun Thanee Chamsa-ard , Senior System Engineer , TISCO Information Technology Company Limited , and Working Group Committee on behalf of TISCO Foundation has donated 12 second hand computers, to Triaroonsuksa school , Ayutthaya , and Under Priviledged Youth and Social Development Center , Bangkok , on February 15 , 2013.

คุณธานี แช่มสะอาด วิศวกรระบบอาวุโส บริษัททิสโก้ อินฟอร์เมชั่นเทคโนโลยี จำกัด ในนามคณะทำงานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล เป็นผู้แทนมอบเครื่องคอมพิวเตอร์ รวม 12เครื่อง ให้แก่ โรงเรียนไตรอรุณศึกษา จังหวัดพระนครศรีอยุธยาและศูนย์เยาวชนผู้ด้อยโอกาสและพัฒนาสังคม กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2556

START-UP FUND DONATION



On February , 21, 2013 , TISCO Foundation donated start-up fund to Mrs .Wichuda Mingsamorr , fried chicken vendor , tricycle cart and equipments at Bangbuatong , Nonthaburi .
เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2555 มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพได้แก่รถซาเล้งและอุปกรณ์ ให้กับนางวิชุดา มิงสะเมาะ อาชีพขายไก่ทอด ที่อำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี

START-UP FUNDS DONATION


On February 19,2013


TISCO Foundation has donated two sewing machines at 3rd Infantry Battalion , 19th Infantry Regiment , Surasri Camp , Kanchanaburi . 

มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพที่กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 19 ค่ายสุรสีห์ จังหวัดกาญจนบุรีเป็นจำนวน 2 รายดังนี้

1.Mrs.Chuen Magranit , dressmaker

นางชื้น มากระนิตย์ อาชีพรับจ้างเย็บชุดฝึกทหาร



2.Mrs.Mettha Tongngeun , dressmaker

นางเมตตา ทองเงิน อาชีพรับจ้างเย็บชุดชั้นใน

Friday, February 22, 2013

ACTIVITIES AT BANN LAM EZU SCHOOL












The 3rd Infantry Battalion , 19th Infantry Regiment , Surasri Camp joined with TISCO foundation , hosted lunch and activities to student at Bann Lam Ezu school in Kanchanaburi on February 19, 2013 . They are were needy students . They enjoyed our lunch ( noodles , roast pork, and ice cream) are served , also toys , dolls and books were given to them .

เมื่อวันอังคารที่ 19 กุมภาพันธ์ 2556 มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ร่วมกับ กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 19 ค่ายสุรสีห์ ได้เป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงอาหาร, ไอศกรีม รวมถึงมอบหนังสือ ของเล่น และตุ๊กตา ให้กับเด็กนักเรียนโรงเรียนบ้านลำอีซู ซึ่งมีนักเรียนขาดแคลนเป็นจำนวนมากที่โรงเรียนบ้านลำอีซู อำเภอบ่อพลอย จังหวัดกาญจนบุรี

Monday, February 18, 2013

START-UP FUND DONATION



On February , 14, 2013 , Bangbuatong , Nonthaburi


TISCO Foundation presented start-up funds to Mrs .Wararee Maleerat , meatball and blended drink vendor , received a gas stove , blender , vacuum bottle and pan for selling fried meatball and blended drink .

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2556 มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพที่ อำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี ให้กับ นางวราลี มาลีรัตน์ อาชีพขายลูกชิ้นและน้ำปั่น ได้รับเตาปิคนิค เครื่องปั่น กระติกน้ำร้อนและกระทะ


Mrs. Kanlaya Madorror , fried chickens vendor , received a gas cylinder , gas stove and cooler for selling fried chickens at the Bangbuathong market .


นางกัลยา มะดอลอ อาชีพขายไก่ทอด ได้รับถังแก๊ส เตาแก๊ส และถังแช่แข็ง ไว้สำหรับขายไก่ทอดที่ตลาดบางบัวทอง

Thursday, February 14, 2013

MEDICAL FUND DONATION




On February 13 , 2013 , TISCO Foundation donated money to Mr. Jirapan Jarouengrum , renal failure patient , for medical treatment expenses at Phramongkutklao Hospital , Ratchathewi .


เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2555 มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้บริจาคค่าพาหนะไปพบแพทย์ ให้กับเด็กชายจีระพันธ์ จะเรืองรัมย์ ผู้ป่วยโรคไตวายเรื้องรัง ณ โรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า เขตราชเทวี

Tuesday, February 12, 2013

START-UP FUND DONATION



On  February 12 , 2013 , Khun Suwandee K.Laorr , Head of Cash Management , TISCO Financial Group PCL. , and Working Group Committee , presented a cart to Khun Siriporn Sunchaona , meetball vendor , at chareonkrung 80 , Bangkok .


เมื่อวันที่ 12  กุมภาพันธ์ 2556 คุณสุวรรณดี ขาวละออ หัวหน้าฝ่าย Cash Management  บริษัททิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ในนามคณะทำงานของมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลเป็นผู้อบ รถเข็นมีหลังคาให้กับนางศิริพร ซันชาวนา ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายลูกชิ้นปิ้ง ที่ซอยเจริญกรุง 80 กรุงเทพฯ

Monday, February 11, 2013

START-UP FUND DONATION



On Febuary 7,2013


TISCO Foundation has donated two sewing machines at Romklao Housing Authority , Ladkrabang

1.Miss Duangporn Muennak , dressmaker

Friday, February 08, 2013




Mrs.Somjit Tassabut , dressmaker

TISCO FOUNDATION COMMITTEE'S MEETING


The First TISCO Foundation Committee’s Meeting for the year 2013 was held on January 31 , 2013.


มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้จัดประชุมคณะกรรมการมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่ 1 ประจำปี 2556เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2555

Friday, February 01, 2013

TISCO FOUNDATION WORKING GROUP MEETING


The First TISCO Foundation Working Group Committee’s Meeting for the year 2013 was held on January 29, 2013. The purpose of the committee meeting is to consider and approve 2 medical funds and 8 start-up funds and they have approved all the proposed funds .

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้จัดประชุมคณะทำงานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่  1 ประจำปี 2556    เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2556