Thursday, July 25, 2013

START-UP FUND FOLLOW UP





On July 24 , 2013
We have visited Khun Sompiss Ratsamee, foods  vendor. She told us that she was selling well and can earn average 1,200-1,300 baht per day .


เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2556 มูลนิธิได้เดินทางไปติดตามผลคุณสมพิศ รัศมี ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายอาหารตามสั่ง ซึ่งหลังจากได้รับทุนแล้วทำให้ขายได้เพิ่มขึ้นและมีรายได้เฉลี่ยวันละ 1,200 -1,300 บาท








Khun Thunyaporn  Kwanjaroen , dressmaker. She can earn an average 5,000 baht per month.

นางธัญพร ขวัญเจริญ อาชีพรับจ้างเย็บผ้า หลังจากได้รับทุนแล้วทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้นและมีรายได้ 5,000 บาทต่อเดือน







Khun Lumwong Konthai , noodles vendor. She can  earn an average 1,000-1,200 baht per day .
คุณลำวงษ์  คนไทย ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายก๋วยเตี๋ยว หลังจากได้รับทุนแล้วทำให้ขายได้เพิ่มขึ้นและมีรายได้เฉลี่ยวันละ 1,000 -1,200 บาท

Tuesday, July 23, 2013

START-UP FUNDS DONATION




On July 19, 2013 , Lopburi.

TISCO Foundation presented start-up funds to Mrs .Siwaporn Boonrit , noodles and foods vendor , received a glass cupboard , dishes , gas stove and umbrella for selling foods and noodles .

วันที่ 19 กรกฎาคม  2556 มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพที่ จังหวัดลพบุรี ให้กับ นางศิวพร บุญฤทธิ์ อาชีพขายก๋วยเตี๋ยวและอาหารตามสั่ง ได้รับตู้กระจกสำหรับขายก๋วยเตี๋ยว ถ้วยชาม เตาแก๊ส และร่ม








On July 23 , 2013
Miss Ruchikorn Sawaddee, soybean milk vendor , received a soybean milling machine and equipments , for selling soybean milk .

วันที่ 23 กรกฎาคม 2556 มูลนิธิได้ไปมอบทุนประกอบอาชีพ ให้กับ
นางสาวรุจิกร สวัสดี อาชีพขายน้ำเต้าหู้ ได้รับเครื่องปั่นน้ำเต้าหู้และอุปกรณ์

START-UP FUND FOLLOW UP





On July 19 , 2013
We have visited Khun Pailaor Kritpittayadecha, meatballs  vendor. She told us that she was selling well and can earn average 200-300 baht per day .

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2556 มูลนิธิได้เดินทางไปติดตามผล
คุณไพเราะ  กฤษพิทยเดชา ผู้ขอทุนประกอบอาชีพขายลูกชิ้นทอดซึ่งหลังจากได้รับทุนแล้วทำให้ขายได้เพิ่มขึ้นและมีรายได้เฉลี่ยวันละ 200-300 บาท





MEDICAL FUND DONATION





On July 18 , 2013 , TISCO Foundation donated money to Khun Nattawut Burasomboon , renal failure patient , for medical treatment expenses at Phramongkutklao Hospital.


เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2556 มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศลได้บริจาคค่าพาหนะไปพบแพทย์ ให้กับเด็กชายณัฐวัฒน์ บุรสมบูรณ์ ผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรัง ณ โรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า












Khun Sangwan Sayorwan ,received a Metered Dose for relieve asthma symptom at Vetkarunrat hospital.

มอบเครื่องพ่นละอองยาให้คุณสังวาน สยอวรรณ์ เพื่อบรรเทาอาการหอบหืด 
ที่โรงพยาบาลเวชการุณย์รัศมิ์.




Thursday, July 11, 2013

TISCO FOUNDATION WORKING GROUP MEETING



The Fourth  TISCO  Foundation  Working  Group  Committee’s Meeting for the year 2013  was held on July 9, 2013. The Committee  approve  5 medical   and start-up funds to needy persons .

มูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ได้จัดประชุมคณะทำงานมูลนิธิทิสโก้เพื่อการกุศล ครั้งที่  4 ประจำปี 2556  เมื่อวันที่  9 กรกฎาคม 2556 โดยได้อนุมัติทุนรักษาพยาบาลและทุนประกอบอาชีพรวมจำนวนทั้งสิ้น 5 ราย


Thursday, July 04, 2013

SCHOLARSHIPS FUND PRESENTATION








On June 21, 2013 Khun Nirun Boriboonsak, Manager, TISCO Bank, Nakhonsawan, on behalf of TISCO Foundation , presented scholarships to 153 underprivileged students in Nakhonsawan, totalling 456,500 Baht.


เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2556 คุณนิรันดร์ บริบูรณ์ศักดิ์ ผู้จัดการธนาคารทิสโก้ จำกัด(มหาชน)สาขานครสวรรค์ เป็นผู้แทนมอบทุนการศึกษาให้นักเรียนขาดแคลนในจังหวัดนครสวรรค์ จำนวน 153 ทุน เป็นเงินบริจาคจำนวน  456,500  บาท









On June 25, 2013 Khun Somsak Thanameteekul, Manager, TISCO Bank, Udonthani, on behalf of TISCO Foundation , presented scholarships to 62 underprivileged students in Udonthani, totalling 214,500 Baht.

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2556 คุณสมศักดิ์ ธนเมธีกุล ผู้จัดการธนาคารทิสโก้ จำกัด(มหาชน)สาขาอุดรธานี เป็นผู้แทนมอบทุนการศึกษาให้นักเรียนขาดแคลนในจังหวัดอุดรธานี จำนวน 62 ทุน เป็นเงินบริจาคจำนวน 214,500 บาท