Friday, September 25, 2015

คุณกษมา จาติกวณิช และ คุณอนุตร จาติกวณิช บริจาคเงินสนับสนุนกิจการของมูลนิธิทิสโก้ เพื่อการกุศล - Khun Kasama Chatikavanij and Khun Anutr Chatikavanij donated THB 200,000 to TISCO Foundation.

ในวันนี้ คุณกษมา จาติกวณิช และ คุณอนุตร จาติกวณิช ได้บริจาคเงินสนับสนุนกิจการของมูลนิธิทิสโก้จำนวน 200,000 บาท โดยมีคุณไพรัช ศรีวิไลฤทธิ์ เป็นผู้แทนมอบเงินบริจาค และคุณศรีสุดา บุญ-หลง กรรมการมูลนิธิ เป็นผู้แทนของมูลนิรับมอบ มูลนิธิขอขอบพระคุณคุณกษมาและคุณอนุตรแทนเด็กๆ ที่ต้องการทุนการศึกษาเป็นอย่างยิ่ง

Today Khun Kasama Chatikavanij and Khun Anutr Chatikavanij, ex-TISCO employees, donated THB 200,000 to TISCO Foundation to support the foundation's scholarship program. The handover was made by Khun Pairat Srivilailit and Khun Srisuda Boon-Long, Foundation Director. Thank you very much for your kindness.


Tuesday, September 22, 2015

สัมภาษณ์เยี่ยมบ้านและติดตามผลผู้ขอรับทุนประกอบอาชีพรวมแล้ว 5 ราย ที่ตรอกบ้านครัว เขตราชเทวี และซอยพระเจน - TISCO Foundation visited four start-up grant applicants in Rajathevee District and followed up one start-up grant recipient.

ในวันนี้มูลนิธิได้ไปสัมภาษณ์เยี่ยมบ้าน และติดตามผลผู้ขอรับทุนประกอบอาชีพรวมแล้ว 5 ราย แถวตรอกบ้านครัว เขตราชเทวี และซอยพระเจน ดังนี้
รายที่ 1 คือ นางจันทรัสม กลั่นผล อาชีพ เสริมสวย อายุ 60 ปี มีบุตร 3 คน ได้เลิกรากับสามีไปแล้ว บ้านที่อาศัยอยู่เป็นบ้านไม้ชั้นเดียว สภาพเก่าอยู่ในชุมชนแออัด ประกอบอาชีพเสริมสวยนี้มาเป็นเวลา 45 ปีแล้ว อุปกรณ์ที่ขอรับบริจาค ได้แก่ เตียงสระ ชุดทำเล็บ และอุปกรณ์เสริมสวยอื่นๆ

รายที่ 2 คือ นางชนิดา หมั่นตระกูล อาชีพ ทำขนม สามีเสียชีวิต อาศัยอยู่บ้านญาติ มีบุตร 3 คน รายได้ส่วนใหญ่มาจากการทำขนมและซาลาเปาขาย ผู้ขอทุนผ่านการอบรมการทำขนมจากศูนย์ฝึกอาชีพดอนเมือง อุปกรณ์ที่ขอรับบริจาคได้แก่ ตู้อบขนมและเตาแก๊ส

รายที่ 3 นางสาวธันยธรณ์ หมั่นตระกูล อาชีพรับจ้างซักรีดและขายของ มีบุตร 3 คนเช่นกัน หย่าร้างกับสามีแล้ว ผู้ขอทุนมีรายได้จากการประกอบอาชีพที่หลากหลาย โดยปัจจุบันประกอบอาชีพรับจ้างซักรีด บริการเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ทำชาชักและชาเขียวขายส่งตามร้านค้าและเปิดร้านขายของชำ  ประกอบอาชีพรับจ้างซักรีดมามากกว่า 1 ปี มีลูกค้าประจำ อุปกรณ์ที่ขอรับบริจาค ได้แก่ เครื่องซักผ้าแบบ 1 ถัง ขนาด 14 กิโลกรัม

รายที่ 4 นางบัวล้อม แก่นจันทร์ อาชีพขายอาหารตามสั่ง ภูมิลำเนาเป็นคน จังหวัดสุรินทร์ มีบุตร 3 คน สามีทำงานอยู่ที่จังหวัดระยอง จะกลับมาบ้านเดือนละครั้ง ประกอบอาชีพขายอาหารตามสั่งมาเป็นเวลากว่า 10 ปี อุปกรณ์ที่ขอรับบริจาค ได้แก่ หม้อหุงข้าวแก๊สขนาด 10 ลิตร โต๊ะขนาด 4 ฟุต เก้าอี้ ถังแช่ ตู้กระจก และหม้อขนาด 45 นิ้ว

นอกจากนี้ มูลนิธิได้ติดตามผลทุนประกอบอาชีพ 1 ราย คือ นางสาวเพ็ญศรี ทุมสิงห์ ได้รับอุปกรณ์ประกอบอาชีพสำหรับขายเครื่องดื่มไปเมื่อวันที่ 1มิถุนายน 2558 หลังจากได้รับอุปกรณ์ทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้นจากเดิม 200 – 300 บาทต่อวันเลยทีเดียว มีความสะดวกสบายในการประกอบอาชีพมากขึ้น ลูกค้าให้ความสนใจมากขึ้น อุปกรณ์ที่ได้รับยังอยู่ในสภาพที่สามารถใช้การได้ดี
เสร็จสิ้นไปแล้วทั้ง 5 ราย ครั้งหน้ามูลนิธิจะออกไปติดตามผลหรือสัมภาษณ์ผู้ขอทุนประกอบอาชีพรายใดเพิ่มเติมนั้นมูลนิธิจะนำมาแจ้งให้ทราบ


Today TISCO Foundation visited four start-up grant applicants in Rajathevee District and followed up one start-up grant recipient.

1. Jantarat Klunphol, 60 years old, is requesting for a shampoo chair, a manicure/pedicure set and other salon equipment.  She has been in this beauty salon profession for 45 years.
2. Chanida Muntrakool is requesting for an oven to expand her bakery business.  The business is the only source of income for her family where she has to support three children.
3. Thanyathorn Muntrakool is requesting for a washing machine for her laundry service business.  She has divorced and is a single mother to three young children.
4. Bualom Kaenjan, who lives in Soi Prajane community, is requesting for a rice cooker, dining table sets, and cooking utensils.
Lastly, we followed up one start-up grant recipient, Pensri Toomsing.  She received a grant including a beverage vending trolley on June 11, 2015.  With the grant support, her daily income has increased THB 200-300.











Friday, September 18, 2015

เรื่องราวของเด็กชายวีรพล ทะวงษ์เงิน โรงเรียนวัดสิตาราม - Weerapol Tawong-ngern’s story from Wat Sitaram School.

วันศุกร์สุดสัปดาห์นี้ เรามารู้จักหนึ่งในนักเรียนทุนการศึกษาของมูลนิธิทิสโก้อีกตนหนึ่ง คือเด็กชายวีรพล จากโรงเรียนวัดสิตาราม หรือที่รู้จักกันในวงการมวยไทยว่า "เด็ดดวง พ.หอมกลิ่น" นั่นเอง
ปัจจุบันเด็กชายวีรพลอาศัยอยู่กับป้า วีรพลชอบศิลปะมวยไทยมากมาตั้งแต่เด็กๆ ลุงเห็นว่าหน่วยก้านดี จึงพาไปฝึกที่ค่ายมวยไทยจนสามารถขึ้นชกได้ ขึ้นชกแต่ละครั้งก็จะได้เงินมาประมาณ 200 บาท ซึ่งวีรพลจะเก็บไว้เป็นค่าใช้จ่ายในการมาโรงเรียน สถิติแพ้ชนะนั้นวีรพลจำไม่ได้ แต่บอกว่า "ชนะมากกว่าแพ้ แต่ครั้งล่าสุดที่แพ้คือแพ้คนที่เคยชนะมาก่อน" ทุกวันนี้ต้องไปฝึกซ้อมมวยเกือบทุกวัน และทางค่ายจะจัดให้ขึ้นชกอย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง 

Today let's meet Weerapol Tawong-ngern, a student from Wat Sitaram School. In the Thai boxing world, he's known as Dedduang P. Homklin.  Currently, Weerapol lives with his uncle's family. He loves Thai kick boxing so much that his uncle put him at a Thai kick boxing camp. He has been trained for a while until able to compete in a ring. He doesn't keep a strict win-lose track record, but he's very sure that he has more winning fights than losing ones. The camp puts him to a fight about once a month which he could get a share of THB 200 per fight.  


Thursday, September 17, 2015

มอบทุนรักษาพยาบาลให้กับเด็กชายธนกฤต เถาวัลย์ โรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ - TISCO Foundation donated a medical grant to Tanakrit Thaowan.

วันนี้มูลนิธิมามอบทุนรักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ ให้แก่ เด็กชายธนกฤต เถาวัลย์ ผู้ขอทุนมีภาวะสมองพิการตั้งแต่เกิด เป็นรถเข็นสำหรับเด็กที่ช่วยเหลือตนเองไม่ได้ มูลค่า 9,500 บาท ซึ่งวันนี้มารดาของน้องธนกฤตพามารับรถเข็นเองที่โรงพยาบาลด้วยตนเอง ขอขอบคุณ คุณธีระนิตย์ อุ่นหล้า นักสังคมสงเคราะห์โรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ ที่ช่วยประสานงานในครั้งนี้ 
Today TISCO Foundation donated a medical grant to Tanakrit Thaowan, 3 years old. The grant includes a wheelchair with safety belts designed for children with physical and mental disabilities, THB 9,500 in value. This donation has been coordinated by Thammasat Chaloenprakiet Hospital.




Monday, September 14, 2015

เยี่ยมบ้านนักเรียนทุน นางสาวทิพานัน - TISCO Foundation visited a Tipanun at her house.

ช่วงที่ผ่านมา มูลนิธิได้เยี่ยมบ้านนักเรียน 1 ราย คือ นางสาวทิพานัน อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนรัตนโกสินทร์สมโภชบางขุนเทียน ทิพานันอาศัยอยู่กับแม่และพี่สาวค่ะ แม่เป็นพนักงานซักรีด ต้องเลี้ยงดูลูกทั้งสองเพียงคนเดียว ทิพานันเดินมาโรงเรียนเอง ได้ทุนมูลนิธิมา 3 ปีแล้ว ทิพานันกล่าวทิ้งท้ายว่า ขอบคุณที่ให้ทุนการศึกษา ทำให้ได้ศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น และเพื่อต่ออนาคตในการศึกษา ขอบคุณที่ช่วยเหลือด้านการศึกษามาตลอด หนูจะยื่นเรื่องขอต่อไปค่ะ” 

During the scholarship program follow-up, TISCO Foundation visited a Tipanun at her house. Tipanun is a grade-10 student at Rattanakosin Sompoat Bangkhunthian School. She lives with her mother and her sister. This is the third year she has received a scholarship from TISCO Foundation. She plans to apply for a scholarship to get a bachelor degree in nursing.


Thursday, September 10, 2015

เยี่ยมบ้านและสัมภาษณ์ผู้ขอทุนประกอบอาชีพ นางสาวสุนีย์ สายสุวรรณ - TISCO Foundation once again visited Sunee Saisuwan.

วันนี้มูลนิธิได้ไปเยี่ยมบ้านและสัมภาษณ์นางสาวสุนีย์ สายสุวรรณ แถวเขตคลองเตยอีกครั้ง เพื่อสัมภาษณ์ขอข้อมูลสำหรับทุนประกอบอาชีพเพิ่มเติม นางสาวสุนีย์ต้องการขอรับบริจาคอุปกรณ์สำหรับตั้งแผงขายข้าวไข่เจียวและน้ำแข็งไส เช่น หม้อหุงข้าว โต๊ะ ชุดเตาแก๊ส กระทะ ฯลฯ ซึ่งทางกรรมการมูลนิธิจะพิจารณาตามขั้นตอนต่อไป 

TISCO Foundation once again visited Sunee Saisuwan, 29 years old, who has requested for a start-up grant to restart fried eggs and ice dessert in Klongteoy area. Currently she lives with her husband and relatives in a small house. She's requesting for cooking utensils for the fried eggs and ice dessert stall.




Monday, September 07, 2015

มอบอุปกรณ์รักษาพยาบาลให้กับเด็กชายณัฐวุฒิ ปทุมทอง - TISCO Foundation donated a medical care grant to Nattawut Patumthong.

วันนี้ 7 กันยายน 2558 มูลนิธิได้มอบทุนรักษาพยาบาลให้กับเด็กชายณัฐวุฒิ ที่โรงพยาบาลเด็ก (สถาบันเด็กแห่งชาติมหาราชินี) ผู้ขอทุนมีภาวะสมองพิการและโรคปอดอักเสบตั้งแต่เกิด มาจากจังหวัดสุพรรณบุรี แต่ต้องเดินทางมารักษาที่โรงพยาบาลเด็กในกรุงเทพฯ อยู่เป็นประจำ ทางมูลนิธิจึงได้มอบชุดถังออกซิเจน 1.5 คิว รวมมูลค่า 5,141 บาท เพื่อเป็นการช่วยให้ผู้ขอทุนหายใจได้ดีขึ้น

Today TISCO Foundation donated a medical care grant to Nattawut Patumthong, which includes a portable oxygen tank and mask. He has cerebral-palsy and lung disease since he was born.  The total value of the grant is THB 5,141.​



Friday, September 04, 2015

เยี่ยมบ้านนักเรียนทุน ด.ช.อัมรินทร์ อรุณสวัสดิ์ - TISCO Foundation visited Amarin Aroonsawad.

ช่วงที่ผ่านมาในระหว่างการติดตามผลทุนการศึกษา มูลนิธิได้เยี่ยมบ้านนักเรียนทุนคนหนึ่ง ด.ช. อัมรินทร์ อายุ 14 ปี ด.ช.อัมรินทร์ อาศัยอยู่กับยายแค่สองคน ยายทำงานรับจ้างรายวัน รายได้น้อย น้องอัมรินทร์จึงต้องไปรับจ้างทำงานในโรงเรียนเพื่อช่วยลดภาระค่าใช้จ่าย จากที่ได้พูดคุยกับอัมรินทร์และครูที่ดูแลทุน ทราบว่า ด.ช.อัมรินทร์ เป็นเด็กดีมาก มีน้ำใจ ไม่เกเร รักการเรียน มีความรับผิดชอบสูง ซึ่งมูลนิธิทิสโก้ก็หวังว่าจะสามารถมอบทุนการศึกษาให้นักเรียนได้จนจบปริญญาตรี

TISCO Foundation visited Amarin, 14 years old, during the scholarship program follow-up last month. He lives with his grandmother who makes earnings from daily labor job. So, Amarin has to work at the school canteen for some extra cash to help his grandmother. From talking with him and his teacher, Amarin is a very good young man. He's kind, responsible and well loved by his peers and other teachers. He's very grateful to the foundation for giving him a scholarship so he can go to school like other children.



Thursday, September 03, 2015

เรื่องความประทับใจของน้องวันทนีย์ ปากเมย นักเรียนทุนโรงเรียนวัดสิตาราม - Share a story about Wantanee Pakmoey from Wat Sitaram School.

วันนี้ขอแชร์เรื่องความประทับใจของน้องวันทนีย์ ปากเมย นักเรียนโรงเรียนวัดสิตาราม ปัจจุบันน้องวันทนีย์อยู่ชั้น ป.6 จากที่มูลนิธิได้ไปติดตามผลทุนการศึกษาและสัมภาษณ์เพิ่มเติม ทราบว่าน้องวันทนีย์เคยได้ไปประเทศญี่ปุ่น เพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอีกด้วย ในเขตหนึ่งจะคัดนักเรียนในรอบแรก 160 คน รอบสองจะคัดนักเรียนเหลือ 30 คน จากนั้นจะมีพาไปเข้าค่ายซึ่งเป็นการอยู่ร่วมกับผู้อื่นที่มาจากต่างโรงเรียน โดยเกณฑ์การพิจารณาว่าจะเลือกนักเรียนคนไหนนั้นจะดูที่ความประพฤติ ความรับผิดชอบ ความมีน้ำใจ และความซื่อสัตย์เป็นหลัก ต่อมาคัดเลือกเหลือแค่ 10 คน 1 ในนั้นคือน้องวันทนีย์ด้วย และ 10 คนนี้คือนักเรียนที่มาจากต่างโรงเรียน
น้องวันทนีย์เล่าว่า ดีใจมากๆ ค่ะที่ตอนนั้นหนูมีโอกาสและเป็นตัวแทนของโรงเรียนด้วยที่ได้ไปประเทศญี่ปุ่น ไปอยู่กับครอบครัวญี่ปุ่น 1 อาทิตย์ ทางครอบครัวนั้นจะทำอาหารให้กิน พาไปเที่ยวด้วย หนูก็จะทำอาหารไทยที่หนูทำได้ให้เขากินค่ะ เขาชอบกันมาก พอครบอาทิตย์ทางครอบครัวญี่ปุ่นก็บอกว่าดีใจมากๆ ที่ได้พบกัน อยู่ร่วมกันถึงแม้จะเป็นระยะเวลาสั้นๆ มีโอกาสคงได้เจอกันอีก หนูประทับใจมากค่ะ และทุกวันนี้ตามวันสำคัญหรือเทศกาลต่างๆ ทางครอบครัวญี่ปุ่นก็ยังคงส่งของขวัญและข่าวคราวมาหาน้องวัทนีย์เสมอ และน้องยังมีความสามารถทางด้านการรำไทยำด้วย ช่วงเสาร์-อาทิตย์ ถ้ามีงานแสดงครูจะพานักเรียนไปรำได้ครั้งละ 100 บาท นอกจากนี้น้องวันทนีย์ยังพูดาษาญี่ปุ่นใช้ได้เลยทีเดียว ถือเป็นแบบอย่างที่ดีอีกหนึ่งคนของเด็กไทยเรา ทางมูลนิธิเองประทับใจและปลื้มใจกับ ด.ญ.วันทนีย์มากๆ เช่นกัน
TISCO Foundation would like to share a story about Wantanee Pakmoey, a grade-6 student from Wat Sitaram School. From our program follow-up visit at the school, we learned that Wantanee was representing Thailand to perform Thai Classical Dance in Japan with other 9 young students from different schools. She attended a competition and was selected out of 160 students across Thailand. As a part of the program, she lived with a Japanese host family for one week where she learned Japanese language and culture. Next year, she plans to enroll to Wittayalai Nattasilp School (a school offering Thai classical performance training track).


Tuesday, September 01, 2015

ติดตามผลโครงการทุนการศึกษาประจำปี 2558 โรงเรียนกฤษณาวิทยา จังหวัดนครราชสีมา - TISCO Foundation had a scholarship program visit to Kritsana Wittaya School in Nakorn Ratchasima province.

เมื่อสปดาห์ก่อน มูลนิธิยังได้ไปเยี่ยมและติดตามผลทุนการศึกษาที่โรงเรียนกฤษณาวิทยา ปัจจุบันมีนักเรียนทั้งหมด 190 คน แต่มีนักเรียนที่ได้รับทุนจากมูลนิธิ 19 คน ในการพิจารณาคัดเลือกนักเรียนที่จะขอรับทุนนั้น จะพิจารณาจากความยากจน สภาพที่อยู่อาศัย อาชีพและรายได้ของผู้ปกครองเป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีนักเรียนเข้าร่วมรับฟังการติดตามผลครั้งนี้อีก 5 ราย ซึ่งเป็นรายที่โรงเรียนตั้งใจจะให้การสมัครขอรับทุนจากมูลนิธิในปีถัดไปอีกด้วย ขอขอบคุณทางคณะครูอาจารย์ และโรงเรียนกฤษณาวิทยาที่ให้การต้อนรับในครั้งนี้

Last week TISCO Foundation had a scholarship program visit to Kritsana Wittaya School in Nakorn Ratchasima province. It's a small school with only 190 students. There are 19 students who received a scholarship from the foundation.